With only two players in the entire league listed under 6 feet, the tiny guard — once a staple — has all but disappeared from the modern game.