Going into the 2013 baseball season, you would have been forgiven for thinking Marlon Byrd’s days as a relevant player were behind him.