Acquiring the veteran point guard was a gamble that has actually paid off for the Warriors — even though the team has struggled elsewhere.