By wins and losses, the Padres are a subpar team. They’re also a sleeping giant capable of making a postseason surge that shouldn’t surprise anyone.