Before it was a marquee first-round matchup, Colorado versus Dallas was a power struggle that helped define an era of NHL history.