When the Mets' owner spoke in the language of probabilities, he opened a new dialogue in baseball — and pulled back the curtain on the front office.