Centerfielder Julio Rodríguez has been historically red-hot since the All-Star break, and turned his team into the kind of wild-card threat that nobody wants to face in October.